Revised Quote vs Revised Invoice: What Changes, and How to Correct Each
Team CrossVal20 Nov 20267 minutes read
A revised quote changes an offer before the sale happens. A revised invoice corrects a bill after the sale has been recorded. The difference matters because a quote is a proposal you can replace freely, while an invoice is an accounting and tax document that, in the UAE, is usually corrected with a tax credit note or an additional invoice rather than edited.
This guide compares the documents people often confuse: quotes, revised quotes, amended quotations, proforma invoices, tax invoices and adjusted invoices. If you want the basics of why quotes get revised in the first place, start with our explainer on what a revised quote means and when to accept one.
What is the difference between a revised quote and a revised invoice?
A revised quote is a new version of an offer. A revised invoice is a correction to a demand for payment. One sits before the customer has committed, the other sits after revenue, receivables and VAT have already been recorded.
A quote, also called a quotation or estimate, sets out what you will supply and at what price. It does not create a receivable in your books. If the scope or price changes, you issue a revised quote, the customer reviews it, and the new version replaces the old one. Nothing in your general ledger moves.
An invoice is different. Once you issue it, you record revenue (or deferred revenue), a receivable, and output VAT if you are VAT registered. Changing the amount later means changing figures that already sit in your accounts and possibly in a VAT return. That is why accountants avoid overwriting invoices and instead issue a separate document that adjusts the original.
| Revised quote | Revised invoice | |
|---|---|---|
| Stage | Before the sale is agreed | After the sale is billed |
| Legal effect | A new offer the customer can accept or reject | Adjusts an amount already owed |
| Accounting entry | None | Changes revenue, receivables and VAT |
| How it is changed | Issue a new version (Rev 1, Rev 2) | Issue a credit note or an additional invoice |
| Original document | Superseded, but kept on file | Stays valid and on file, linked to the adjustment |
What does revised estimate mean?
A revised estimate is an updated cost or price estimate that replaces an earlier one. In practice, most businesses use estimate and quote interchangeably, but there is a useful distinction.
An estimate is usually an approximate figure based on what you know so far. A quote is usually a fixed price for a defined scope, valid for a stated period. A revised estimate tells the customer that your best guess has moved, for example because a site visit showed more work than expected. A revised quote tells them the firm price has changed.
Whichever term you use, the document should say what changed and why. A revised estimate that just shows a bigger number invites a dispute. One that says "additional 40 m2 of partitioning identified during site survey, AED 6,000" invites a decision.
Revised quotation vs amended quotation: is there a difference?
In most businesses, there is no formal difference. Both mean the quotation has been changed after it was first sent. Where companies do draw a line, it usually comes down to the size of the change and how the document is numbered.
- Amended quotation: often used for small corrections to the same offer, such as fixing a typo, a wrong unit, or an incorrect delivery date. Some teams keep the same quote number and add a note.
- Revised quotation: often used when price, scope or terms change. These normally get a new version number (Q-1042 Rev 1, Rev 2) and need fresh customer approval.
The safest rule is to treat any change to price, quantity, scope or payment terms as a revision with a new version number. That gives you an audit trail if the customer later questions which version they accepted. Our guide on how to update a quotation after approval walks through the versioning and re-approval steps.
Revised quotation vs proforma invoice: which one do you send?
Send a revised quotation when the customer still needs to agree the price. Send a proforma invoice when the price is agreed and the customer needs a billing document in advance, for example to raise payment or arrange an import.
A proforma invoice looks like an invoice, with line items, totals and payment details, but it is not a request for payment that you record in your books. It is a preview of the final invoice. Customers often use it to get internal budget sign-off, open a letter of credit, or pay a deposit before goods ship.
Two points worth knowing:
- A proforma invoice is not a tax invoice. In the UAE, a customer cannot use it to recover input VAT. Only a valid tax invoice supports that. Our article on input VAT and output VAT in the UAE explains how recovery works.
- If the deal changes after a proforma has been sent, issue a revised proforma with a new reference. Since nothing was recorded in the ledger, there is no credit note involved.
Quote, proforma and invoice compared
The further a document sits along the sales cycle, the harder it is to change. This table puts all six documents side by side.
| Document | When it is issued | Binding? | Recorded in the books? | How you change it |
|---|---|---|---|---|
| Quote / estimate | Before the customer commits | Becomes binding once accepted, depending on its terms | No | Issue a revised quote |
| Revised quote | When scope, price or terms change before acceptance or delivery | Replaces the earlier version once accepted | No | Issue a further version |
| Amended quotation | To correct minor errors in a quote | Same as the quote it corrects | No | Issue a corrected version, noting the change |
| Proforma invoice | After the price is agreed, before final billing | Usually not a demand for payment | No | Issue a revised proforma |
| Tax invoice | When the supply is billed | Yes, a demand for payment | Yes: revenue, receivable, output VAT | Do not edit; issue a tax credit note or additional invoice |
| Adjusted invoice (via credit or debit note) | After a billed amount turns out to be wrong or changes | Yes | Yes: reverses or adds to the original | Each adjustment is its own numbered document |
How do you revise an invoice that has already been issued?
You leave the original invoice in place and issue a separate document that adjusts it. Deleting or overwriting an issued invoice breaks your numbering sequence, leaves your ledger out of step with what the customer holds, and can cause problems if the invoice is already in a filed VAT return.
When the amount goes down
Issue a credit note that references the original invoice number, the reason, and the amount being reduced, including the VAT. Under UAE VAT, a reduction to a supply after a tax invoice has been issued is documented with a tax credit note. The credit note generally reduces your output VAT, and the customer's recoverable input VAT, for the amount credited.
When the amount goes up
Many businesses issue a debit note or, more commonly for VAT purposes, a further tax invoice for the additional amount, referencing the original. Practice varies, so confirm the approach with your tax advisor if the change is material.
When the invoice is simply wrong
If you billed the wrong customer, the wrong items or the wrong amount entirely, the clean route is to issue a credit note for the full original amount and then a new invoice with the correct details. Both documents stay in your records.
This is the core reason the "revised quote vs revised invoice" question matters: revising a quote is a sales conversation, while revising an invoice is an accounting correction. Supporting documents like these are also part of the records you need to keep. See our guide to source documents in accounting.
A worked example: a Dubai fit-out company
Here is how the same change looks at the quote stage versus the invoice stage.
A Dubai fit-out company quotes AED 80,000 plus 5% VAT for an office refit. The client asks for extra glass partitions worth AED 12,000 before work starts.
| Stage | Document | Net (AED) | VAT 5% (AED) | Total (AED) |
|---|---|---|---|---|
| Original quote | Q-2201 | 80,000 | 4,000 | 84,000 |
| Change before invoicing | Q-2201 Rev 1 | 92,000 | 4,600 | 96,600 |
Because no invoice exists yet, the company simply issues Rev 1, gets the client to approve it, and later bills AED 96,600. Nothing needs reversing.
Now take the other route. The company invoices AED 84,000, and only then does the client ask to drop a AED 5,000 item from the original scope.
| Document | Net (AED) | VAT 5% (AED) | Total (AED) |
|---|---|---|---|
| Tax invoice INV-3310 | 80,000 | 4,000 | 84,000 |
| Tax credit note CN-0118 (ref INV-3310) | -5,000 | -250 | -5,250 |
| Net amount owed | 75,000 | 3,750 | 78,750 |
The original invoice stays untouched. The credit note carries the change, and the receivable, revenue and output VAT all fall by the right amounts. If the work is billed in stages, any portion delivered but not yet invoiced sits as unbilled revenue until the next invoice.
Frequently Asked Questions
Can I edit an invoice after sending it?
You should not edit an issued invoice. Leave it in place and issue a credit note to reduce it or an additional invoice to increase it, each referencing the original. This keeps your numbering, ledger and VAT records consistent.
Is a revised quote legally binding?
A revised quote is an offer. It usually becomes binding once the customer accepts it in line with its terms, for example by signing it or issuing a purchase order against it. Until then, either side can still negotiate.
Is a proforma invoice the same as a quotation?
No. A quotation proposes a price for the customer to accept. A proforma invoice is usually sent after the price is agreed, as a preview of the final invoice. Neither is recorded as revenue, and neither is a tax invoice.
What is the difference between a revised quotation and an amended quotation?
Most businesses use the terms interchangeably. Where a distinction exists, amended usually means a minor correction, while revised means a change to price, scope or terms that needs fresh approval and a new version number.
Do I need a credit note if I revise a quote?
No. A quote is not recorded in your books, so changing it does not need a credit note. Credit notes only come into play once an invoice has been issued.
Keep quotes, invoices and payments in step with CrossVal
Once a quote turns into an invoice, the accuracy of every later adjustment depends on your invoicing records. CrossVal's e-invoicing software for the UAE creates FTA-format tax invoices online and matches each invoice to the payment that settles it, so you can see which invoices are open and which have been paid.
Common questions
about this topic.
Team CrossVal
CrossVal Finance Team
The CrossVal team combines expertise in accounting, tax compliance, and financial technology to help UAE businesses automate their finance operations. Our content is reviewed by chartered accountants and finance professionals with experience in FTA regulations.
LinkedIn