How to Update a Quotation After Approval (With Email Template)
Team CrossVal20 Nov 20267 minutes read
To update a quotation after approval, do not edit the approved version. Issue a new numbered revision or a change order that shows what changed and the price difference, get the client to approve it in writing, and then align any purchase order, deposit invoice and project records to the new version.
The approved quote is now part of your agreement with the client, so the way you change it matters as much as the change itself. If you need a refresher on what a revision is and why it happens, see our guide to the meaning of a revised quote. This article covers the practical steps once the client has already said yes.
Can you change a quotation after it has been approved?
Yes, but only with the client's agreement. Once a client accepts a quote, it usually forms the basis of a contract. You cannot change the price or scope on your own. You can propose a change, and the change takes effect when the client approves it.
Common reasons to update an approved quote include:
- The client adds or removes items or work.
- Site conditions or specifications turn out to differ from what was quoted.
- Supplier costs change on a quote that allowed for price adjustment.
- Delivery dates or payment terms need to move.
- You find an error in the approved quote.
Before you start, check the original quote's terms. If it includes a validity period, a variation clause or a price adjustment clause, that tells you what you are allowed to propose and how.
Revised quote or change order: which should you use?
Use a revised quote when the overall deal is being re-priced. Use a change order when the original quote stands and you are adding or removing a defined piece of work.
| Revised quote | Change order | |
|---|---|---|
| What it shows | The full updated offer | Only the change and its price impact |
| Numbering | Same base number with a version, e.g. Q-1042 Rev 1 | Its own number linked to the quote, e.g. CO-01 to Q-1042 |
| Effect on original | Replaces the approved version | Original stays in force, plus the change |
| Best for | Large changes, early-stage projects, simple sales | Projects with several changes over time |
For a trading company selling a fixed basket of goods, a revised quote is usually simpler. For a contractor or agency with a running project, change orders keep each addition traceable without reissuing the whole document every time. Either way, the document must make the difference obvious. For how these documents differ from invoices, see revised quote vs revised invoice.
How to update a quotation after approval, step by step
Follow the same six steps every time so nothing is missed.
1. Record the change request
Write down who asked for the change, when, and exactly what it is. An email from the client is enough, as long as it is specific. Vague requests ("make it a bit bigger") should be clarified before you price them.
2. Price the change internally
Work out the cost, margin, timeline and resource impact before you send anything. Check whether the change affects other line items, delivery dates or payment milestones.
3. Create a new version, never overwrite
Copy the approved quote into a new version or raise a change order. Keep the original number and add a revision suffix. Mark the earlier version as superseded but do not delete it.
4. Show the difference clearly
List the original amount, the change, and the new total, each with VAT if you are VAT registered. Include a short reason for each change. Clients approve faster when they can see what moved in one glance.
5. Get written re-approval
Ask the client to sign, click accept, or confirm by email against the new version number. A verbal "go ahead" on a call is not enough if the amount is material.
6. Update everything downstream
Once approved, update the purchase order reference, any deposit or milestone invoices, project budgets and delivery schedules. The next section covers the cases where documents already exist.
What if a PO or deposit invoice already exists?
Ask the client to amend their purchase order to match the new version, and adjust any invoice already issued with a credit note or an additional invoice rather than editing it.
If the client has issued a purchase order
A PO is the client's own document, so you cannot change it. Send the approved revision and ask for an amended PO or a new PO for the difference. Many larger clients will not pay an invoice that does not match an open PO line, so do this before you invoice the change.
If you have already issued a deposit invoice
Your issued invoice stays as it is. If the deposit percentage is applied to the new total, raise an additional invoice for the extra deposit. If the order shrinks and the deposit is now too large, issue a credit note against the deposit invoice or apply the excess against the final invoice, depending on what you agree with the client. In the UAE, an issued tax invoice is corrected through a tax credit note or a further tax invoice, not by editing it.
If the client has already paid the deposit
Record exactly how the payment will be applied: against the new final invoice, partly refunded, or credited. Put this in the revision email so there is no question later. Note that under UAE VAT rules, receiving a payment can itself fix the date of supply for that amount, so tell your accountant about deposits on revised orders.
A worked example in AED
Here is how a single change flows through quote, deposit and final invoice.
A Dubai trading company has an approved quote Q-1042 for 500 units at AED 120 each: AED 60,000 plus 5% VAT, AED 63,000 total. Terms require a 30% deposit, so it issued a deposit invoice for AED 18,900 (AED 18,000 plus AED 900 VAT), which the client paid. The client then asks for 600 units instead.
| Item | Net (AED) | VAT 5% (AED) | Total (AED) |
|---|---|---|---|
| Q-1042 (approved) | 60,000 | 3,000 | 63,000 |
| Q-1042 Rev 1 (600 units) | 72,000 | 3,600 | 75,600 |
| 30% deposit on Rev 1 | 21,600 | 1,080 | 22,680 |
| Deposit already invoiced and paid | 18,000 | 900 | 18,900 |
| Additional deposit invoice | 3,600 | 180 | 3,780 |
| Balance on final invoice | 50,400 | 2,520 | 52,920 |
The original deposit invoice is untouched. The extra AED 3,780 goes on a new invoice that references Rev 1, and the client amends their PO from AED 63,000 to AED 75,600. When goods ship, the final invoice shows the full AED 75,600 less deposits received.
Revision email template
Keep the email short, specific and tied to a version number. Adapt this template:
Subject: Revised quotation Q-1042 Rev 1 for your approval
Hi [Name],
Following your request on [date] to increase the order from 500 to 600 units, please find attached quotation Q-1042 Rev 1.
What changed: quantity 500 to 600 units at AED 120 per unit.
Original total: AED 63,000 including VAT.
Revised total: AED 75,600 including VAT.
Deposit: your paid deposit of AED 18,900 will be applied. We will issue an additional deposit invoice of AED 3,780.
Delivery: unchanged, [date].
All other terms of Q-1042 remain the same. Rev 1 replaces the previously approved version once you confirm. Please reply to confirm, and send an amended PO for AED 75,600.
Regards, [Your name]
How to keep clean records of quote revisions
Keep every version, link each document to the one before it, and make the approved version easy to find. If a client disputes a bill months later, your records should answer the question in minutes.
- Version every change. Q-1042, Rev 1, Rev 2. Never reuse a number for a different offer.
- Store approvals with the version. Save the signed copy or approval email next to the quote it approves.
- Cross-reference documents. Change orders, POs, deposit invoices, credit notes and final invoices should each cite the quote version they relate to.
- Track the money separately from the paperwork. Deposits received belong in your books as customer advances until earned, not as revenue on receipt.
- Keep records for the required period. These documents support your VAT and corporate tax records. See why accounting records matter for your business and our guide to source documents in accounting.
Frequently Asked Questions
Can I change the price on a quote after the client accepts it?
Only with the client's agreement. Send a new version or a change order showing the old price, the new price and the reason, and get written approval before you invoice the new amount.
Should a revised quotation have a new number?
Keep the same base number and add a version suffix, such as Q-1042 Rev 1. This shows it is the same deal while making clear which version the client approved.
What happens to the deposit if the quote is revised?
The deposit invoice already issued stays as it is. You raise an additional invoice if more deposit is due, or issue a credit note or apply the excess to the final invoice if less is due.
Is an email approval enough for a revised quote?
For most commercial changes, a clear email reply that names the version number and the new total is a practical record of approval. For large contracts, ask for a signed revision or an amended purchase order as well.
Keep revisions and your books aligned with CrossVal
Every revised quote eventually becomes deposits, invoices and payments in your books. CrossVal's AI bookkeeping software builds your books automatically from bank statements, categorizes each transaction with AI, and applies FTA-aligned VAT coding, so deposits and final payments land in the right accounts.
You can also ask the AI assistant questions about your books in plain language. Try CrossVal free
Common questions
about this topic.
Team CrossVal
CrossVal Finance Team
The CrossVal team combines expertise in accounting, tax compliance, and financial technology to help UAE businesses automate their finance operations. Our content is reviewed by chartered accountants and finance professionals with experience in FTA regulations.
LinkedIn